DERANGEMENT – the GazettE

Derangement

Kanji/Romaji/Translations:

I’m sick 自覚へ(Jikaku e; to self-awareness) ask
溢れ返る(afure kaeru; overflowed) Lies
Can you see it? This feelings・・・
冷たく打ち付ける (Tsumetaku uchi tsukeru; strike me hard and cold) Quiet

*To you who gave all to me
Will you believe me once again
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

**[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an intimate loop
Silent,Escapism,Lie
Unchangeable rotten root

* REPEAT

***Lost day never undone
It undermines me
君を離さぬように(Kimi wo hanasanu you ni; so I won’t let you go)
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]

*REPEAT
**REPEAT

Bottom of my decaying mind
The fact that you gave
Day of the change

Never forget it
Next loop means death

***REPEAT

痛みの向こうへ                     Itami no mukou e                               Beyond the pain
連れて行くよ                         Tsurete yuku yo                                I will take you
離しはしない                        Hanashi wa shinai                             I won’t let you go
そう 例えただの灰に成ろうとも        Sou Tatoe tada no hai ni narou tomo   Yes, even if you become just ashes

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s